“Do women have to be naked to get into the Met. Museum?” A large, yellow poster spread across a teal-colored wall commands visitors’ attention to the fact that “less than...